Jaicós – Varzea Queimada, 07 de fevereiro de 2012.
Imagine entrar numa igreja e não encontrar o padre. Os bancos da paróquia foram afastados, formando um amplo salão. No altar, tubos de linhas coloridas se misturam a imagens sagradas. Uma faixa bordada anuncia: Sejam bem vindos!
A igreja de Várzea Queimada se transformou no espaço para a troca de saberes entre artesãos e profissionais do grupo de design do AGT, coordenado por Marcelo Rosenbaum e pelos designers portugueses Rita João e Pedro Ferreira, do Estúdio Pedrita.
Nessa terça-feira 07, foi concluida uma importante etapa: Rosenbaum, Rita e Pedro, em conjunto com os artesãos, definiram as 28 peças da coleção que será lançada este ano no Salão Internacional do Design, em Milão.
Rita e os croquis da coleção
As mulheres costuram as tranças de palha de carnaúba
Produção de formas para as peças com borracha de pneu
O grupo de design do AGT busca também o aperfeiçoamento dessas técnicas e a elaboração de um guia de padrões e especificações, profissionalizando a produção.
O A Gente Transforma propõe uma abordagem focada na cooperação. Queremos fortalecer ações de empoderamento, que encorajam e expandem a capacidade de sonhar e criar uma nova realidade.
Fotos: Tatiana Cardeal e Lívia Salomoni
__
Esta é a segunda edição do projeto A Gente Transforma (AGT), criado pelo designer Marcelo Rosenbaum.
O objetivo é ampliar e qualificar a produção artesanal, torná-la parte da decoração brasileira, contribuindo para a valorização de peças de ‘design de raiz’.
Em 2012, o projeto acontece em Várzea Queimada (PI), localizada em uma das regiões mais pobres do Brasil. Com a missão de gerar novas oportunidades econômicas e melhorar a qualidade de vida, o AGT vai atuar em dois eixos principais: (1) a produção de artesanato de qualidade para o mercado de decoração brasileiro e (2) a construção de um espaço comunitário, usando soluções de permacultura, que servirá para atividades ligadas ao artesanato e também como espaço de lazer.
—
IN A PRIESTLESS CHURCH, WOMEN MAKE MIRACLES WITH THEIR OWN HANDS
Jaicós – Várzea Queimada, February 07, 2012
Imagine entering a church and not finding the priest. The parish pews have been removed, making room for a large hall. On top of the altar, colorful thread tubes rub elbows with sacred images. An embroidered banner announces: Sejam bem vindos! (Welcome!)
The Várzea Queimada church has been transformed into the space for knowledge exchange between craftspeople and AGT’s design group professionals, coordinated by Marcelo Rosenbaum and by the Portuguese designers Rita João and Pedro Ferreira from Pedrita Studio.
This Tuesday 7th, an important step was completed: together with the artisans Rosenbaum, Rita and Pedro defined all 28 pieces of the collection that will be launched at this year’s Salone Internazionale del Mobile in Milan.
AGT’s design group also seeks to improve such techniques and the development of a standards and specifications handbook, thus professionalizing manufacture. A Gente Transforma offers a cooperation-focused approach. We want to strengthen empowerment actions that encourage and expand the ability to dream and create a new reality.
Image Captions
Rita and sketches from the collection
The women stitch braids of carnauba palm straw
Making moulds for tire rubber pieces
This is the second edition of A Gente Transforma [We Transform] (AGT), a project created by the designer Marcelo Rosenbaum.
It aims to expand and elevate the manufacturing of handicrafts, making them an integral part of Brazilian decoration and contributing to an appreciation of “designed with roots” items.
In 2012, the project takes place in Várzea Queimada (PI), a village located in one of Brazil’s poorest regions. With the mission of generating new economic opportunities and improve overall quality of living, AGT will act in two main areas: (1) the production of quality handicrafts for the Brazilian decoration market and (2) the building, using permaculture solutions, of a community space that will accommodate craft-related activities and be used as a recreational space.
Comente